Count Down Party at MRQ

こちらで案内したMRQでカウントダウンパーティがあります！
12月31日の20:00からadmission feeなしでビール一杯300円です



Hi all, hoping everything is going well with you.
Then, I have the pleasure to inform all of you that:
Lee is going to hold Count Down Party at MRQ as follows;

*(date)from 20:00 on Dec.31
*(admission)free
*(special discount)\300/a cup of beer

And further, Kintetsu-Line will give all-night service on the day;
see its 5p. time table at Saidaiji Station.

Why don't you enjoy this fantastic event?
See you then.